被推薦閱讀總會發現自己所不曾碰觸卻可能會有興趣的世界。
  藍,或另一種藍.jpg  <藍,或另一種藍>是好友郢漩推薦的作品,是部發人深省的愛情小說──呃,其實說是愛情小說有點怪怪的,不如說是「發現自己」的小說吧(因為我覺得故事中出現的愛情不如說是生活比較恰當,至少是「愛情後的生活」)。
  作者山本文緒我並沒有接觸過,就介紹看來,是個主軸於探討兩性議題的作家,我想,特別是在女性與愛情的部分吧──這兩者的結合看起來總是很合邏輯。
  個人認為<藍,或另一種藍>的導讀、譯序的部分說的有點多餘,很多地方都是心得,而且把故事的核心說得太多。如果這本是首本譯作就還情有可原,不然依著書名進入故事我想會更有閱讀的效果。
  ……
  但要我寫心得我也是會把這部故事的中心給寫出來:若「當時」做了不同的選擇,那「現在」會不會比較好?
  我想,許多人都曾有過這樣的想法吧?
  <藍,或另一種藍>故事主角名叫蒼子,這也是書名的由來。蒼子結婚數年,但家庭生活說不上幸福,只有漸次空洞的自由,所以有時她會想起過去面臨選擇時自己為何不選另一邊?可能自由少了,但卻能擁有家庭的幸福──這樣的思維下引著她進入命運巧合的城鎮,在這裡,她居然碰上「另一個自己」。
  這部小說非常有意思,可以說它點子的現實性完全超乎想像,但整個就是「具體」的表現出「現在」與「當時另一個選擇」的結果交錯時的樣子。作者除此部作品外都架構在現實面上,但讀完本作卻覺得這部故事的運作與心理描述可以讓她有更妙不可言的發揮。
  在選擇的分歧路上的蒼子一分為二,各自滿足當初的一個選擇,再如此奇妙的機緣下,她們決定──交換。
  交換後她們各自實現了生命中曾想過卻拋失的部分,卻也同時走到「面對自己」的地步,到底「過去的選擇」與「交換的選擇」哪個比較好?
  若不尊重那當時的抉擇,那不管怎樣的選擇恐怕都不會走到「認為」的好。也就是說,不管什麼選擇,都是好的,只是你要去面對它,而不是一廂情願地認為一切就會照著選擇之後的「結果」走;更重要的是不僅要面對選擇當下的自己,還要面對選擇到目前中間每一個時刻的自己,問自己到底感受這樣的生活如何?我想這也是許多人的愛情關係的問題,總有人覺得男女朋友「到手了」就「安心」,但卻不知道真正「到手」的是未來未知的時間,才正要「開始」呢,而開始後的一切自己也要去感受、觀察。別擔心「選擇」再次出現,因為那是時候讓你去面對自己、認識自己。
  蒼子的故事如何有待未讀之人去了解,而自己的故事如何?是否嘗試自我了解了呢?
  「如果當時做了不同選擇」總是不如「接下來我要如何前進」吧?當然緬懷是好事,因為那畢竟是過去的足跡,只是,能踩踏下去的,只有未來的部分。
  這是部相當好讀的小說,山本文緒的描述相當流暢,故事的發展也一波又一波。我贊同本書譯者的書序,這是本你一陷進去就會想要一探究竟的好作品──而且是融入你的感覺中的閱讀,相當不錯!



    全站熱搜

    飛樑-弦凝幽漣 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()