號稱近代日本推理五大奇書的本作終於完讀,作者麻耶雄嵩在之前就聽聞他是個爭議性很大的推理作家,讓我相當有興趣,不過繁體譯作只有曇花一現到現在二手都挖不到的<鴉>以及前陣子出版的<獨眼少女>,出名且爭議的作品一直未見,因此本書我是買簡體的來讀;這也是我讀的第一本簡體日系推理小說。奇書第五本山口雅也的<奇偶>感覺是殘念吶……夏與冬的奏鳴曲  

故事先從主人翁如月烏有的片段開始,接著連到前往孤島──和音採訪的路上。烏有身旁伴著名高中少女桐璃,兩人要前去和音島了解二十年前共同居住在島上的團體,了解他們為何生活一起又為何解散,另,解散後各自二十年的人生後為何又要重聚?

美麗的孤島、奇特的建築、表面正常但心中充滿「和音」信仰的人們即將在這島上度過一段日子,其中的重點在於二十年前和音的忌日,但在此之前,桐璃換裝後與和音的神似、夏天落雪的怪異氣候、莫名出現的無頭屍體……壓縮在眾人心中的信念隨時面臨著崩塌危機。

這是一本讀起來有點「厚雲層」感覺的小說,簡體的文筆適應一下大概OK,故事的情節節奏緩慢但不至於悶到讀不下去,整體的氣氛與懸疑凝縮在「和音」身上,這一個謎團支持著故事中一切怪誕狀況的呈現,然後一直到整部故事的真相以「乍讀之下直線展開」……我的意思是:後來出現的人事物會像是突然跳出來解釋前面無法解釋的狀況,剛讀完會有種不乾不淨的感覺,再加上後面突然出現的偵探角色──本以為會重整事件始末,結果他單單問如月上頭的編輯是誰就「完全解開」謎團,遺留的是更讓人摸不著頭緒的結尾。

所以這部作品是蠻值得好好去思索故事中到底發生什麼事與狀況是怎麼回事,本作的「解謎」說著「這樣你懂了吧?」然實際上在懂之前要想的可多了。

主軸的部分是「和音信仰」,這像是透過故事的發展來解釋「信仰」本身所帶來的「相信的行為」,再來衍生出信仰的「絕對」,這裡引入立體派的畫作概念,進而說明「和音島」為何存在。

自我的迷失與對外界的猜疑會引來需要的信仰,而信仰本身也有可能在某個環節產生猜疑的傾斜,有許多以信仰之名進行的「實現」行動都是由此而來;我認為信仰是不需要去證明的,因為證明的前提代表著對本質上的猜疑;信仰的目地我認為是發現自我的過程,若將所知所得都推托給「自己之外」的人事物,那自己很可能就在什麼都不知道且連「自己」都搞不清楚的情況下自我埋葬甚至對周遭產生危害。

<夏與冬的奏鳴曲>讀完就偷懶先去找解說,不多,但相當有幫助,大致上也釐清「事件」的樣貌如何,那最後的偵探又怎麼僅憑一個名字就解開一切,實在可以算是一本謎團最後要讀者自行想像、收束的推理小說。

 

第一次買簡體書,本來以為會否書質不良、裝禎潦草……之類的問題,結果沒有,甚至書的品質、水準與台灣的相去不遠……硬要說的話只有台灣的書封面有許多設計、視覺效果良好,廣告文案之類的較豐富,但這部分與簡體書相差就在於價格,簡體的便宜許多。內文的部分檢體是橫寫的!這是會比較不習慣的部分,另外書也較高,這樣的編排比較省紙哩,所以在日文中厚達七百頁的<夏與冬的奏鳴曲>簡體版的僅426頁。

全站熱搜

飛樑-弦凝幽漣 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()