閣樓之窗

aNobii:4

沒誠意的皇冠出版社讓三津田信三「刀城言耶」系列斷在《如密室牢籠之物》，當時得知有新作時還期待了一下，結果最後還是有勞對岸的版本了。

封面搞不好也是對岸勝，嘖嘖。

故事感覺上接著《如無頭作祟之物》，當時在列車上的言耶與阿武隈川，不過這回祖父江偲也出現了，三人談論著波美地區的「水魑大人」信仰，這裡提到了它邑、蛇迂直覺就想到《百蛇堂》的情節，看來該處還蠻有民俗傳說的題材。

雙線故事走在言耶與偲（阿武隈川很無奈地去不成）走訪五月夜村與其相關村落尋訪關於水魑大人的水利儀式，另一邊則是回到水使家的佐霧一家，泰半的故事圍繞在深沉湖、深通川、流昇之瀑以及相關祭祀水魑大人的傳說與民俗上，家族間的糾葛也是隱伏其中的線索，這回的事件有點「爆發」的感覺，是種民俗故事與家族情懷後謎團雜然而事件殺將出來的閱讀感，在刀城發表「破案宣言」時，頗令人戰慄。

aNobii:4.5

前一本閱讀的＜ＳＴＡＲＴ！＞令人情緒昂揚、曙光出現，然一踏入三津田信三的恐怖小說世界，整本書就在手中慢慢侵蝕出重量，捧著本黑暗在讀，詭譎開始濃稠地被醞釀成恐怖。

 這本＜蛇棺葬＞從男子的故事起頭，熱暈昏眩的夏日，他與父親回歸到蛇迂郡它邑町的老家百巳家，時年他幼且五歲，試回想五歲的五覺與生活的經驗，免強仍繁榮的名家大宅空隙大過每個人能承受的密度，自門前如瞪眼般的原木屏風、雪白宛浮空的雙腳、能面般的後母以及之後在家宅中發現的種種，三津田的這部作品透過小孩子的角度去探索、聆聽，結合民俗於家族傳統，百巳家宅是壓抑又活潑地呈現出來，每一個房間、走道都存在祕密似的，然後，被他發覺隱之間，從而面對將死的祖母；病與近死，接著的是家規般的送葬百規……

三津田很能描述帶著褐色斑的淒涼，加之不明所以的民俗特色與地方傳說，幽幽然就帶來異常，令人讀著心裡跟著發毛。

＜蛇棺葬＞先讓小時的「我」經歷了外生子的家族歧視、認識卑下的阿民以及參與了父親失蹤的送葬湯灌，接著長大後卻因後母急及結果這回輪到自己得親自進行習俗，雙重的對照加上實際進入百蛇堂，整部作品是陰森森的悚然感，不過故事的後段倒是轉成推理小說形式，推測父親自無法出入的百蛇堂失蹤的可能以及自己昏厥後如何離開該處之謎，然而，這也只是「男子」的故事結束而已，緊接著就是進入＜百蛇堂＞了……

第一次出版社的試讀活動抽中！真是好運又榮幸。

獨步文化即將出版的三津田信三＜赫眼＞。

  收到長這樣，日本封面的那女孩笑臉實在有夠陰森，本來放在前面邊寫心得，後來直接扔床上去了。

    幸好上面寫的截稿日還不是最恐怖的，哈。

　　三津田信三！！
　　兩個驚嘆號是因為我個人很期待＜如水魑沉沒之物＞，等半天等不到書出來，結果獨步先來三津田的恐怖小說。嗯哼，頗值得期待，畢竟三津田的推理作品都充滿著怪誕的情節，若直接表現在恐怖小說上會有如何的效果？  
　　＜忌館＞寫的就是房子，加上副標題＜恐怖小說家的棲息之處＞會比較完整。開頭點出作家三津田信三因緣際會下打算著手撰寫恐怖小說，於是在搬家的附近發現一棟廢棄的洋房，輾轉幾間不動產商，透著些許詭異的訊息之後，他如願住進人偶館中，小說也順利地寫將起來。
　 　故事中，三津田回顧了不少恐怖文學與特殊的英式鬼屋，這部作品算是以其中一部為背景而寫下的類似套匣式的故事。三津田本身的寫作與周遭的經歷交錯著筆下 小說言人一家的經歷，後來詭異地交織在一起，屋子的真實風貌才慢慢顯露出來，但到了最後又留下往更前方延伸的謎題：到底這棟屋子經歷了多少歲月？是否在很 久很久以前，某個東西就存在著，存在在屋子其中並且擇時伺機而動。
　　詭譎在這部作品中我認為更勝恐怖，三津田迴環交錯的方式頗有味道，個人覺得氣氛比謎底更重的恐怖小說來說，＜忌館＞還挺不錯的。

　　三津田信三是我頗喜歡的推理作家，他的風格為民俗怪奇恐怖風，這一點與京極夏彥、道尾秀介又有些不同（三人方向雷同而已），他是以「民俗學」為角度出發探討怪談與怪事。他的推理小說中不乏頗吸引人的怪談（吸引的部分是對我胃口吧，我小時後還蠻喜歡鬼故事的），與提出妖怪的京極來比對，三津田說的是「現象」。
　　目前中譯的四部長篇我都蠻喜歡的，其中＜如無頭作祟之物＞讓我相當興奮。這回讀的是他的中短篇集＜如密室牢籠之物＞。
　　  本作包含了＜如切首撕裂之物＞、＜如迷家蠢動之物＞、＜如隙魔窺看之物＞三短篇與＜如密室牢籠之物＞一中篇。
　　三津田的故事特色是民俗＋推理＋恐怖，解謎的部分通常還會留下一個不解之「謎」。在推理小說中好像不是很優的點，但卻是讓他作品有獨特風格的要素──個人是頗喜歡的。
　　不過，這回的中短篇中，有些許地方讓我拉下些評價下來。

　　跟著刀城言耶一起來吧。
　　三津田信三以言耶為主角的作品描述著他走訪日本各地探查鄉野奇談的題材為中心。時代設定在二十世紀中期左右，那時的日本正處於戰後，是一個銜接著過去與「現代」的磨合期。就民俗怪談的角度來看，那年代存在著渾沌不清的局勢，科學挾著龐然的氣勢欲擊垮迷信，然而卻有著許多難以用科學去理解的現象，因此，當科學與民間信仰衝突之間的火焰燃起異光，那顆火種該怎麼解釋才能合理呢？
　　經歷了＜如無頭作祟之物＞、＜如山魔嗤笑之物＞、＜如厭魅附身之物＞，我已然無法戒口三津田所創造的由民俗怪談為材料熬出來的濃郁推理湯頭；要知道，到底湯碗裡裝的是什麼料實在難以料到。這回＜如凶鳥忌諱之物＞亦同，不過，這樣說好了，這回的湯早已把湯的精華材料明晃晃擺在你眼前，但卻實在難以品嘗出其真髓──亦即，這次的謎團的解答是「消失」的。聯想力再豐富也太難去認同那結果，所以我又再次因為謎底而跳起身來，不得不在此鄭重介紹三津田信三這近代的推理大師！喜愛推理的讀者沒讀過他的作品就真的是大遺憾。
　　  ＜如凶鳥忌諱之物＞讓讀者隨著言耶的腳步踏入大可說是與世隔絕的漁村，再從漁村搭船到鳥坏島去，這此同時，傳說與怪談也跟著上了船，不祥的黑鳥籠罩著亟欲遮蔽來者的希望。
　　「消失」正次這回的重點，書腰的廣告也提到了，要從一個密室（廣義的密室，包括無法逃出的條件，如故事中的山崖、山壁）消失的可能性有多少？就某層面來說算是「密室消失講義」了。它還強調要用盡自己的想像力……但這誰能想到……

　　提到謎底如降雷般打入腦中的小說為數不少，但有辦法將民俗、習俗因恐懼而結合的現像作出合理解釋並且直指真相的作品加之第一句的要素，我想，三津田信三的作品可說是不二之選！
　　三津田信三目前在台灣僅譯了三部，很難不期待他接下來的作品續譯，不僅因為是推理小說，更是將詭譎、驚悚的要素完全融入的風格作品；在故事中充滿著神鬼之說的地方還有辦法運用冷靜的邏輯解出案件的事實，已經不僅僅是驚「人」而已了。
　　不排斥恐怖氛圍的話，推理小說迷鐵定不能錯過的作家！
　　記得我首部接觸的是他在台灣的第一本：如無頭作祟之物。當初會買除了名氣之外，同時也嗅出他所摻揉的驚悚要素；日式的恐怖感且還是古村子著實吸引人。本書距離現在一年，然而在我腦中的記憶恍如昨日！為什麼？因為真相簡直豪打了我一大巴掌！太驚人！太銷魂了！以後看不到怎麼辦！不……還是看到了……既「無頭」之後，「如山魔嗤笑之物」、「如厭魅附身之物」的精采程度也毫不遜色！
　　雖然以上說得很精彩，但老實說他的小說我總會讀很久，在文字的運用上相當仔細，那這樣自然會讓故事有些凝滯，但可說不得不如此，因為全都是關鍵。