閣樓之窗

aNobii:3

每個月一樁事件是這部作品的概念，將十二個月的不同元素融入故事中相當有意思。

昆恩在故事中算是與「秘書」妮琪共同辦案，艾勒里這名字在這部作品中比較有名探的感覺，過去的故事中我個人是覺得他比較像他老爸呼喚或者是跟著過來解謎的人物。好吧，也可能是他一派悠閒使然，總是要到開始推斷時才有專業分析的樣子。

十二篇故事有幾篇主要構成的模式蠻相似的，可以說是「設計中的設計」吧，昆恩最後推測出來的翻轉就是事件原本的狀態有問題，倒是四月的《皇帝的骰子》是其來有自，本就有個特別的節日長在這個月。

六月的《藥指》呈現的是昆恩碰到狀況會把所有可能性都考慮進去的樣貌，浮現出的可能確實會讓案情有所逆轉，但要找出動機跟理由就讓他頭在那邊燒，結果最後有點回到原位的感覺，當然這也讓他有點沮喪，只是事件更清晰，同時也算是反映出一般來說警察處理事件的方式。

aNboii:4

真的是好久又再度遇上哲瑞．雷恩，艾勒里．昆恩的推理小說若說系列主角自然想到的就是昆恩，不過就實體來看，雷恩恐怕是昆恩小說裡最知名的，至少，＜Ｙ的悲劇＞、＜Ｘ的悲劇＞是推理小說界家喻戶曉的作品。這回讀完的是字母悲劇系列第三本＜Ｚ的悲劇＞。  

故事開端雷恩還在哈姆雷特山莊養老，很有意思的是一名警察與他女兒的登場，這感覺還蠻昆恩父子變父女版，但因為是女的，性別上的偏見產生不少衝突。事件與議員參選有關，惡名在外地尋求連任的議員佛西特被發現遭刺死在書房內，我，也就是佩雪絲──描述起來是美到不可方物的漂亮小姑娘另外加上腦袋很好──然後還很有勇氣的親臨命案現場，不曉得這人物是不是作者兄弟的完滿想像……總之，透過現場的跡象，「我」已然看出許多端倪，而另一方面檢察官休謨不太處理推敲的部分，而是根據東西與狀況做出簡單的連連看，加上對女性的嗤之以鼻，帶有威脅意味的木盒子成了緝凶關鍵，指向一名甫出獄的優良囚犯得奧。

佩雪絲透過觀察與推理認為得奧應非兇手，但力有未逮，於是，上了哈姆雷特山莊去拜訪她早已傾慕已久的退休演員兼偵探且還耳聾的哲瑞．雷恩。

這部故事有意思的地方也在於透過雷恩來見證佩雪絲的推理，我認為，在雷恩的三個字母故事中都能感受到濃烈的古典推理韻味，這就叫抽絲剝繭的感覺吶。

aNobii:4

開頭是誤打誤撞的發展。  

艾勒里．昆恩一路駕車駕到昏頭昏腦去了，到好萊塢的許多事讓他的方向盤猶如有上天指示一樣地領他來到「未開化」的像部落的地方。庫希伯丘──感覺上睿智的老人光聽到昆恩的名字就跪下來說聖靈顯靈，於是艾勒里出不了沙漠卻入了封閉的綠洲之村。

超級傳統的地方就是單一信仰，許多事會伴隨著許多規矩，這類地方的教化是一種絕對性的，而，在此地若發生犯罪事件可就是萬惡不赦的重罪。它發生了，而也引發一連串的晦暗背景，寫出了人心不願屈執於固態生活的特性。

我個人還算喜歡這部作品，雖然讀起來多少有些沉悶，艾勒里也傻頭傻腦的，而且他也太容易融入環境了吧？不過描寫起來是個蠻令人感到舒坦的「國度」，而對犯罪的調查難得在非犯罪檔案類型的作品中出現「指紋之謎」的狀況，我想現在也只有在這種狀況才能顯得「指紋」是種絕對性近乎神蹟的緝案條件吧。

 蠻怪的書名，不過一開始就有解釋：鵝媽媽童謠。

這鬼童謠從范達因＜主教謀殺案＞成濫觴後就偶會在推理小說中出現。童謠的內容老實說都蠻詭異的，這詭異的部分用在推理事件、殺人案上還真是莫名貼切，好個童謠……

這回的童謠我也不認識，但看昆恩的構想大概是創造出與童謠內容能劃上等號的人物、家庭，筆下的波茲鞋一族就此誕生。

波茲家由老女人柯妮莉雅當家掌管，她是個能力強的女人，可以說隻手創造出波茲鞋的功業，而她第一次婚姻的三個孩子則都是怪胎，二度婚的孩子則人人都有所能，但老女人鍾愛的卻是前三個幾無用處的孩子。

老大矮子賽羅是個決鬥狂，某次與雙胞胎弟弟羅伯特口角就說要決鬥，自己還去買了一大堆槍支，適逢昆恩父子前往，於是有人提出點子想說安撫賽羅無望，那偷換掉槍裡的子彈就成了，誰知道決鬥當日，一聲槍響，羅伯特中彈身亡。

　　唷呵！昆恩的國名系列有中譯（臉譜、麥田）的作品到這本＜法蘭西白粉的秘密＞  後應該都完成了；這一系列的「國名」都有其意義，不過這部的名稱有兩個雙關哩，除了老闆姓法蘭西之外，他自家的百貨公司也展出當代法國前衛的居家設計，那另一個雙關就關係到本作解謎的重點了。
　　開端先帶出法蘭西先生與其會議，人物大致上都在此出現，包括他通電話那端的人物，接著──百貨公司的櫥窗展覽啟動，死者就因此十分戲劇化也頗令人恐慌地呈現在眾人面前。
　 　昆恩（差點忘了一開始的序章是說昆恩現在算退休還跟老婆小孩在一起，但不曉得他老婆是後來哪一部中或者沒出現過的小風流史的女孩）跟他老爹風雷般地出 現，如序章提點的那般，兩人各自用自己的方式看待眼前發生的兇殺案，其中還牽扯到新上任的警察局長，嗯呃……或許利用這機會，艾勒里得以隻身前往他認為的 現場去，展開現場的調查與推理。
　　＜法蘭西白粉的秘密＞可以說是我讀過的推理小說以來相當具有範本性的作品，整個事件、調查、推理非常照步驟 來，唯一較不同的是，當現場某件事物被發現時，且被查出屬於合物後，艾勒里八成就知道兇手是誰了，剩下的是進一步探討案件的發生流程與相關狀況的影響，也 就是說，這部作品並不是到最後才明白誰是兇手，不過對於事件的推敲與人、事、物的連結可以說非常中規中矩。可惜這部作品並沒有向讀者下戰帖，呵（後來的作 品才有）。
　　想認識「推理」或是案件，昆恩的作品在古典領域中絕對是最好的選擇，嗯……其實不管古不古典，個人都覺得喜歡推理的多少都要認識一下，當然，若要限縮「推理文學」的小特色：作者與讀者鬥智（狹義的作品都來這招，有點招攬讀者的方式，呵），那昆恩就非讀不可了。

　　被選為世界前十三經典古典推理小說在艾勒里．昆恩這本＜埃及十字架的秘密＞  後就全數閱讀終了啦。這個「經典」當作指標參考就好，系列中的每一本不出是使出了可以說幾乎空前──因為也有提到某些作品的手法更早前有模糊地出現過──的「推理特效」，＜埃及十字架的秘密＞亦然，且，這部作品算是把推理小說中某種屍體要素發酵。
　　屍體就在故事開始時出現，至少，我們見到昆恩興致勃勃地千里迢迢來到阿洛約（雖然我對美國地理不熟，但感覺鐵定遠），跟著的他老爸滿嘴碎碎念，除了遠，還擔心兒子亂扯入怪案子，畢竟，屍體是成Ｔ字形被釘在路牌上的，下手者恐怕是窮凶惡極。
　　小地方＊大事件還是＝小事，問題真正的連結在於之後又出現了Ｔ字死屍，開始讓昆恩思考，大費周章讓屍體呈現如此形象的目的，進而推導出死者的關連，但，事情就在「認定」可能被害者、進行大規模保護後平息，直到缺口露出，Ｔ字再現，而昆恩也才從此處查覺關鍵問題。
　　＜埃及十字架的秘密＞先討論了一下關於「十字架」的概念，說真的，很多事物一開頭樣子都跟現下不同，有點順便解釋宗教上「符號」的小概念；謎團的部分就是無頭屍體。無頭的詭計到現在已經出現許多變奏版，畢竟這跟密室的淪落雷同，沒有新意就鐵定三流，但這部作品的時間點可早咧，有意思的地方在於，即使是早，昆恩還是創造出不同於一般可想像的「無頭」狀況，在這部作品中，「無頭」的意義約中段就有了概念，卻在最後有了驚喜的翻盤，妙的是，更完全解答了一切Ｔ的由來，個人認為這是本作壓軸的演出；中段部分大概是針對姓名的推測以及下西洋棋的不自然處做推理，另外還有作者大方供出的明顯線索（雖然我沒發現，但聽完後還真夠明顯……），所以對讀者的挑戰是可見一斑，上面這些部分當真是此部的精華。
　　然而。

　　昆恩作品中頗著名的萊維爾系列首部曲終於讀完了，還真是拖了好久吶。  
　　對萊維爾這個城鎮的印象大概每本都有所不同，昆恩或許多少有想說把美國的演變就縮在這城鎮表現出來吧。在故事的部分，萊維爾每一本：＜兇手是狐＞、＜十日驚奇＞、＜雙面萊維爾＞都有類似的特色：艾勒里．昆恩大偵探總是無法在最後給出「完美的推理」，呃……這樣說好了，昆恩總會因為一些考量讓真相永久埋藏，這樣一個特色，在首本＜災難之城＞也是可見一斑吧──不全是就是了。
　　昆恩初來乍到。基本上也沒特別說為什麼來到此處，可推想的無非是想要找個不同的寫作地方，所以隨機搭車、隨機下車，然後就從首篇「發現新大陸」開始，自此與這城鎮解下「難解」之緣吶。
　　萊維爾是個發展中的城鎮，熙攘熱鬧，這讓昆恩先生沒處得落腳，因此搭上了建村者萊特家族。這個家族有著光輝的故事卻也有著哀傷的插曲，主要的點在一座屋子中：蓋了這個送女兒女婿的新屋結果還沒怎麼住就變成「凶宅」了。於是，昆恩就有落腳處了。
　　不過也沒住多久，跟某個萊特姑娘打情罵俏也沒出幾日，家族有了變動，而這樣的變動也等同於萊維爾的變動：過去離家的該屋「主」回來了。事件也因此慢慢「浮」了出來。

　　  書名＜另一邊的玩家＞給我的感覺是一場競爭，書封也以西洋棋為底，那麼，這回艾勒里•昆恩莫非是碰上了無法等閒視之的人物麼？
　　故事先導入了一個家族，提到許多典型的推理小說中常會有的可能風波。人物一個接著一個出現，當輪到昆恩「頹然」降臨時，家族的主要人物就真的被砸個全然完蛋。
　　這回的事件不單是偵探的視點同時也出現兇手策劃的視點，我想這部分是想體現「ＧＡＭＥ」的感覺，不過有歸有，卻不是很明顯，而這一點則是這部故事中「中心主旨」的要素之一。
　　昆恩的推理小說往往是一個概念點延伸出許多不同面向，＜另一邊的玩家＞亦然，「另一邊」的概念不僅是有「對決」的感覺，同時還牽扯到更深入的詭計部分，我想這在當代算是頗新穎的點子哩。
　　本作有很多括號裡的對話，感覺上諷刺許多人事物與語言，那，當然，「意念風流」的艾勒里又跟事件中的女角色眉來眼去。

　　  再度接觸昆恩的國名秘密系列，這回是＜暹羅連體人的秘密＞。
　　故事的開始我們可以看到昆恩父子又休假溜搭去，所以他倆註定很不幸地又要在度假的過程中碰上案件。這次算是被逼著去面對的，因為開山路開到一半竟然碰上火燒山！
　　森林大火搞的本故事開始就進入求生模式，幸好絕處逢路，兩人就這樣朝著怪案件開去──山頂上的醫生別墅中。
　　歡迎來到火燒山別墅──跟暴風雨山莊意思差不多哩。
　　低沉的氣氛在逃出生天的父子倆周遭瀰漫著，這一棟醫生別墅開個門搞出些許衝突；被請進去後又有許多地方不對勁──隱瞞。

　　  佛列德瑞克．丹奈及曼佛瑞．李在著手完成艾勒里．昆恩推理小說的首部前已做好「取材」的工作，＜羅馬帽子的秘密＞這部首作的文字運用與描寫尚相當純熟，採取的的「偵探出場」角度也不同一般卻很有他該有的感覺。
　　讀了不少昆恩的作品來到首部才知道原來整體是回憶錄的模式，所以看到一開始說兩父子都到義大利退隱時的感覺還頗怪，昆恩還生了個小小昆恩咧，哈，真不曉得這在情關上老進退兩難的偵探取了個怎樣的姑娘為妻。
　　＜羅馬帽子的秘密＞作為起頭還頗有效果，因為本作的狀況屬於一般事件的發生，警方自然是第一線的出場者，這使得昆恩成了「華生中的福爾摩斯」一般；事件的調查與發令都是他老爸的決斷，昆恩重頭到尾說的話相當有限，但通通都是關鍵，在此凸顯出獨立的推裡思考點與官方的一般觀察點之不同。
　　事件很快就發生，後續的部分是由被害者牽連出的一連串關係，可以觀察出那年代美國的人事物背景──即，本作推理自然為重，但社會性的觀察更讓動機連讀者都同敵愾。
　　羅馬劇院正上演著當代最吸引人的劇場＜槍戰＞，第二幕時突然自觀眾席間傳出騷動，原來是某人倒地──確定死亡引起更大的騷動，而到極點的效果就是：謀殺。事件後的即刻處理紮實，這使得後來發現的關鍵帽子成了指標性的線索。

　　  「令人錯愕的大膽」，這句話會出現在故事一開始的狀況中，因為昆恩與他老爸所碰到的只有古代君王才能施展的權力。
　　他們被「強迫邀請」調查恐嚇信，且那一天及後來所有的行程通通被取消（老昆恩可是警察局長啊！），在現代（１９ＸＸ）有誰能如此「禮貌」蠻橫並存在於美國？我想，光是這一點可能是作者要表達的極大諷刺：有這權力之人乃世界上的軍火之王，班迪格。
　　昆恩父子即將到的地方是一座島，甚至算是一個獨立的國家了。坎恩．班迪格在此地完全是國王的存在，他創造了這個武器生產地，同時也建構島上一切的規矩。是啊，民生與民主在此簡直可笑，只有武器能帶領人取得自己想要的，這就是人類建構國家社會的方式，也如此造就了不可一世的富豪──如果感到欣羨，那麼你八成會是「被剝奪者」。
　　本作的謎團自一開始就存在，連我也搞不懂為何這樣的「大人物」會邀請昆恩父子來到島上調查，故事中的昆恩也如是想，於是他開始進行他「反抗式」的調查行動，最後來到了戲劇性的「謀殺」瞬間。
　　預告一篇比一篇更接近目的；這回的手法是我目前讀推理小說以來最囂張大膽的舉動：竟然被揪出來還能大言不慚地說絕對準時殺人。場面緊張了，在完全密不透風還隔了走廊與兩道牆的情況下，謀殺真會照預告上進行麼？沒有子彈的空鎗扣下……

　　有時候注意作品的出版年序會發現些有趣的狀況。
　　我並不是照著創作順序讀艾勒里．昆恩的作品，因此總會在閱讀新的一本前先看看這是何時完成。這回＜惡之源＞算是他的中後期的作品，有趣的地方在於它連著＜雙面萊維爾＞。
　　  我不曉得他倆在設計本作──或者前作──時正思考著昆恩面對較極端的可人女性時會是什麼表現？但＜雙面萊維爾＞與＜惡之源＞在這部分有那麼點像「女性探究同系列」。怎說呢？＜雙面萊維爾＞昆恩碰到的是完全不經世事的超純真少女，潔白純淨到令人不知所措，重點的美貌當然是揪人心深；＜惡之源＞就完全相反，先來個還不錯的妙齡少女，隨後登堂入室的……要命啊！超性感熟女！（請容我用此稍誇大的口吻來形容，因為字裡行間能感受到兩兄弟描繪的那種衝動）艷麗性感到令人「不措所知」，重點的美貌已經不是揪在昆恩心上，而是下面很多的地方。
　　由上述比較可知，美艷性感的熟女大勝……在昆恩總算明白純淨只可能出現在修道院為止。
　　不過我想作者倆那時可能「想了不少」，因為描繪這「剝皮紅柿」般的女子用了我所未見的譬喻；最厲害的一招就是一開始那妙齡少女夠美，結果那艷女一出來少女的地位跟男人差不多……這樣的敘述夠引人遐想吧！

　　一個小概念能變化出不同且令人驚喜的邏輯效果，這一點在昆恩的許多作品上可見一斑，而本作＜龍牙＞更是如此。  
　　光看書名感覺是頗富異風神秘感的故事，結果只是個譬喻，他是說一個富豪撒手後遺留下的遺產將會產生諸多「惡兵」。人為財可以鋌而走險，通常不是愛財到病態，就是自己逼得自己的日子沒有下落。
　　博是個名字特殊而被嘲弄的帥傢伙，他突發奇想要設立個偵探社，於是找上艾勒里．昆恩。第一件案子呢竟然來頭就不小，不明究已的委託加上委託者身分背景之鉅，使得案子還沒開始就疑雲重重，而後，還真如委託者的預告來了承辦條件。
　　由於狀況詭異，因此昆恩特別留意，哪裡知道他的蘭尾不給面子，這下讓他胡裡胡塗地進了醫院，案子的調查呢？很好……合夥人博就成了艾勒里．昆恩出馬。
　　偵探角色的調換開始造成許多問題，而美女的出現更搞得帥哥心慌慌，因為遺囑有一條不能結婚的自噎條款，於是硬起面子的博與嬌花初綻的女繼承者鬧起暗湧，搞到最後來假結婚的名堂，更要命的是……有人被打死了！

　　讀某一作者的一系列作品時最好從原點開始，這樣才能多少理解故事中或有的關連。我閱讀艾勒里．昆恩的推理小說全沒照此，結果就跑出了斷層，呃，雖然無傷大雅，但總會有些錯亂的感覺──我至今還沒讀他的首本推理小說。
　　  過去在＜多尾貓＞時納悶著為何昆恩一開始悶悶不樂，案子也都不接了，原來是＜十日驚奇＞裡出了問題，而說到＜十日驚奇＞這本「萊維爾系列」第三部，我還沒讀過首部的＜災難之城＞，因此裡頭總出現的萊特來萊特去的我全不知其因。實在有點汗顏啊，呵。
　　人非聖賢，孰能無過？各大偵探的作者也明知其理，其筆下的神探呢即使高明地令人拍案叫絕卻還是會為其設計出「人難免犯錯」的狀況，不過，就我目前讀過的，比起福爾摩斯發現錯誤的自嘲、白羅不小心忽略老婦人視力不良又或者金田一一因預設立場而錯誤判斷，艾勒里．昆恩所犯下的錯算是相當嚴重的負擔啊！
　　昆恩的創造者丹奈及李這對堂兄弟讓他這個偵探顯得鮮活，這樣說好了，比起福爾摩斯，昆恩感覺上更像是會真實存在的人物，因為他的推理歷程是存在常人能理解的崎嶇。我還沒將其所有作品讀過，不過在＜希臘棺材的秘密＞中就給了昆恩這新手巧智的年輕偵探驚醒的一棍，這讓他往後除非是確實把握事件的細節，否則不會輕易說出口，而在＜十日驚奇＞裡更是大大跌了一跤，我可以想像當他從一小紙片中察覺一連串的誤導後是怎樣的心情。
　　＜十日驚奇＞的開場帶有神秘氣味，一名男子體驗了莫名其妙的失憶謬況進而前去拜訪昆恩，希望能夠得到幫助。接受委託的昆恩得知他是萊維爾居民時心裡一震，確實，事件就在他決定幫助好友時就展開了。

　　  艾勒里．昆恩的萊維爾鎮系列我還真是跳著看的，本作＜雙面萊維爾＞是其第四篇。
　　凡是在表面之下總有另一面，尋常如此解釋之下或許有不為人知的事實，我想這個想法讓這故事有了起源的根基，同時也是把此做複雜難揣狀況導入的關鍵。
　　事件就從收到無名信開始，此鑒於昆恩在萊維爾鎮已經有相當名氣，因此這回來自這災難小鎮的請託多少讓他有了些興趣，不過，區區一封信要能請動他可不簡單──要簡單就請美女出馬……
　　出淤泥而不染的純淨美少女……天啊！連我讀著昆恩的描述自己陷入美好的想像之中，這世間居然還有此「自然」的人物，因此我對於昆恩想把她打扮得「現代化」有點無言，結果原來是辦案考量，若光著腳丫子穿著天然纖維編織的衣服去找人不被送到精神病院才怪。不過，光是想像與自然唱和的可愛姑娘竟能讓我心笙飄起啊！說她皮膚好是再正常不過，那才是敞開心鏡的環境……扯遠了，總之，昆恩就在一種難以言喻的喜愛中跟著少女回到萊維爾。
　　如果把昆恩解釋成謎團比美女更具吸引力就行了，否則那些冷硬派大師看到這狀況不撕書才怪。

　　要我選眾古典推理作家中最喜歡的，艾勒里．昆恩的名字會首先浮上腦海，不說詭計與邏輯，就他行文的風格來說，相當合我的感受呢！
　　  ＜兇手是狐＞這部作品即是如此。
　　昆恩的作品我並沒有照順序閱讀，因此本作提及到之前的萊維爾鎮的案件我並不知情，而這座城鎮似乎常被昆恩拿來當作場景哩。
　　說起來，這部作品並沒有龐大、聳動的狀況，最讓人感興趣的只有昆恩打算要一破十二年前可以說完全不容置喙的案件。到底他要如何翻案？這一個關鍵點沒處理好的話整部小說會顯得淡然而沉悶，然而，昆恩的寫法卻能讓人讀著不起波滔的情節感受到洶湧的激動；流暢的敘述一直到後頭可說是精采的「風平浪靜」哩！當然，真相也不會傻愣愣地隨著昆恩的推理而出，因為他知道什麼該說、什麼不該說。
　　小城鎮的人與人聯繫緊密，但也因此使得某些狀況──尤其極端的──無法讓人接受。一個被斷定為殺人犯的人沒有機會在人情認定中翻身，而他的後代更是會被「傳承」的概念封鎖，即使他以成為國家英雄亦然。

　　  本作為艾勒里．昆恩後期的代表作之一。在昆恩創作入食歲之時時開始思考正義為何？這是我從書上的介紹得知，也代表著這部作品所要探討的方向之一。
　　玻璃村莊並非昆恩當偵探。案件發生於新英格蘭地區的一個清教徒村莊中，這一個小村莊全是虔誠的信徒，所有人都格遵聖經的教誨並且以此為立場成為一種集合的力量。在這樣的村莊中若發生謀殺則會按照聖經所提及而成為村法的法律制裁，然而，若嫌疑犯為外人的話會是什麼局面？
　　時代推進，封閉的村莊也得向外看看，而在過去因信仰而安寧的村莊發生了幾起案件，其中一案被「現代」給引領至村外審判。不管事出之因果歸責如何，村民一致認定該殺人者必處極刑，然而，審判的結果只讓他們在往後只會選擇封閉一途來決定。
　　一連串的要件構成了一起就算一般人看起來也會認為誰是兇手的謀殺，村民們打算的撻伐是持著刀、斧與鎗的，所幸介入了籍貫為村民的法官與其後代姪孫，面對這幾乎馬上就能進行制裁的案件，他們強力地執行了該有的「正義」──就在村裡。審判。
　　論起來，＜玻璃村莊＞算是探討社會的作品，畢竟在現今大眾認定的法規與章程之下仍有許多自我獨立的區域，在這些區域裡若存在著某些經典甚至法律，恐怕有所相抵觸，那麼，該如何調解雙方的立場？誰是對？誰又是錯呢？正義又是什麼？是村裡少數人的團結認定，抑或是外界開放世界的多數人認定？

　　  我所讀的是早期的版本，為麥田出版社的「昆恩再次出擊」，不過用他主要的中篇傑作「上帝之燈」來當標題較有意思。
　　閱讀艾勒里‧昆恩的推理小說是種娛樂性十足的享受，他表現出來的文詞就是要非西洋文化之人動動腦筋，如此，美式幽默才有辦法讓你愛不釋卷──就是說若死板板地照著一些字句理解的話可能頓時會搞不懂「我的右鉤拳不夠力」這句話隱含的諷刺笑料。
　　上一本書是日本鲇川哲也的短篇集，而這次則是美國昆恩的短篇加上中篇集，文化語表達的差異可說是分明立見。
　　一如昆恩的眾多作品，在短篇與中篇的部分說是案件更像是推理遊戲書，在與書中的偵探昆恩同樣的條件之下就看讀者有沒有辦法察覺那「邏輯的開關」。是的，開關，只要一點開就能馬上將一切照亮，凶手無所遁形
　　失竊物在眾多嚴密之目光下可能會藏在哪兒？如同「美國槍的秘密」一樣，那理所當然的盲點是只有腦筋不受限者才看得出來。

　　  昆恩老師又來了！
　　不得不這麼說，這段時間我閱讀的間隔在歐美的部分都落在艾勒里‧昆恩身上，除了喜歡他有時候聽起來挺欠扁的美式幽默外，針對案件的細節與邏輯的推演實在太令人拍手叫好。這回，我所讀的是他的第三部作品「荷蘭鞋子的秘密」。
　　故事發生在一間「荷蘭紀念醫院」，所以跟荷蘭這國家大概是名字或醫院淵源上的關係，只是案件本身都是無關，反正就是冠個名字，像之前的西班牙峽角也只是個名稱（不過該現場非常西班牙，這間荷蘭醫院……或許當年的美國醫院都很「荷蘭」吧）。一名意外導致需要盡快開刀的富婆在推進手術室準備動刀時竟然發現被勒掛了！這案子就發生在這很有意思的時刻，如果不是時間上的逼迫，兇手也真的無須如此大費周章地搞死一個垂垂命末的老太太。
　　我想……如果思維推演相當快的人應該馬上就能如昆恩一樣找出兇手，而我則是到第二件案子出現時才察覺凶手該為何人──事實上，第二個案子的發生根本就直接說誰是兇手了。
　　這樁案件有不少奇怪的地方：被目擊到在疑似發生兇案時出現的醫生在那時候正好被人叫了出去，也就是有著最及時的不在場證明，更怪的是後來還發現了「假冒」的妝扮衣著，整合以上，會發現該名兇手的目的好像不是要嫁禍給那名醫生？這到底是怎麼回事？

　　  若沒有偵探之眼，這起案件恐怕是沒有辦法偵破的。
　　
　　艾勒里‧昆恩的國名秘密系列是一樁樁的驚奇：不同風格、不同題材。這會兒，竟然出現了大西部牛仔的盛況，出現的地方居然在紐約，這可有意思了。連命案的始末都與荒野鏢客的情境相似，雖然最終的目標並不是將惡棍給槍殺下馬。
　　牛仔……這名詞記得在我小時候轟動過一小陣子，似乎也有不少人把這「行業」當成夢想，不過到現在，好像只剩下牛仔褲比較有名了。在台灣或許比較感受不到吧，不知道現在美國的牛仔文化如何？
　　就不把話題溜搭在這身上。這回的謀殺案排場可大了，居然是在有著兩萬人的巨蛋中、眾目睽睽之下殺人，而這驚人的場面的後續確是令人摸不著頭緒地細膩──伎倆，相當高明。